Conversor de calendarios mundiales

El mundo no vive todos según la misma escala de fechas. El calendario gregoriano, usado hoy en la mayoría de países con fines civiles, se adoptó solo gradualmente a lo largo de los siglos y permanece desfasado respecto a calendarios religiosos, culturales o históricos. Convertir una fecha ayuda a comprender una festividad, leer un documento antiguo, coordinar un evento internacional o simplemente satisfacer la curiosidad histórica.

Este conversor de calendarios abarca varios sistemas principales: el calendario gregoriano, el calendario juliano que lo precedió, el calendario islámico (hijri) basado en lunaciones, el calendario hebreo usado para las festividades judías, el calendario chino tradicional, el calendario persa (iraní) y el calendario civil indio. Introduces una fecha en uno de estos sistemas y la herramienta muestra las equivalencias en los demás.

El calendario gregoriano es el sistema civil internacional. Cuenta 365 días, más un día bisiesto cada cuatro años con algunas excepciones seculares. El calendario juliano, introducido por Julio César en el 46 a.C., es similar pero considera demasiados años bisiestos: se fue desplazando gradualmente entre 10 y 13 días según los países, lo que explica las diferencias con documentos antiguos.

El calendario islámico o hijri es un calendario lunar puro. Cada mes comienza con la luna nueva, y un año tiene 12 meses de unos 354 días. Las fiestas islámicas como el Ramadán o el Aid retroceden por tanto unos once días cada año gregoriano. El calendario hebreo es lunisolar: sigue los ciclos lunares para los meses, pero añade meses intercalares para mantenerse alineado con las estaciones, lo que permite que la Pascua judía siga en primavera.

El calendario chino tradicional también es lunisolar y asocia cada año a un animal del zodiaco. El calendario persa, o iraní, es un calendario solar muy preciso cuyos años comienzan en Nowruz y cuya regla de años bisiestos se basa en ciclos de 33 años. El calendario civil indio, usado para la administración en la India, es solar y generalmente comienza el año el 22 o 23 de marzo.

Historiadores y genealogistas usan la conversión juliano/gregoriano para interpretar registros antiguos: un nacimiento anotado el 15 de febrero de 1700 en la Rusia juliana corresponde en realidad al 26 de febrero gregoriano. Viajeros y expatriados consultan el calendario islámico para conocer las fechas del Ramadán en su país de acogida. Las comunidades judías convierten fechas hebreas para celebrar Janucá, Purim o Pascua en la fecha civil correcta.

En el ámbito empresarial internacional, un contrato redactado según el calendario persa o chino se beneficia de la conversión para que todas las partes lo entiendan. Profesores y estudiantes de historia de las religiones, diplomática o estudios orientales utilizan regularmente estas equivalencias. La herramienta ofrece una aproximación fiable; para usos litúrgicos o jurídicos, sigue siendo aconsejable verificar con una autoridad local o un almanaque oficial.